АНАЛІЗ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ДОСВІДУ СТАЛОГО РОЗВИТКУ МІСТ ТА ОБҐРУНТУВАННЯ ДОЦІЛЬНОСТІ ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ В УКРАЇНІ
DOI:
https://doi.org/10.32782/city-development.2026.3-13Ключові слова:
міські агломерації, європейський досвід, сталий розвиток, циркулярна економіка, розумні міста, еко-міста, резильєнтні міста, муніципальна практика, економічний розвитокАнотація
У статті проаналізовано досвід сталого розвитку міст Європи та обґрунтована пропозиція відбору прогресивних європейських практик, які мають потенціал адаптації до українського контексту. Визначено, що основою сучасних європейських стратегій сталого розвитку міст становить кілька взаємопов'язаних концепцій: концепція п'ятнадцятихвилинного міста, парадигма сталої мобільності, концепція транзитно-орієнтованого розвитку, концепція циркулярного міста, концепція розумних міст, концепція резильєнтних міст, концепція всепроникного еко-міста. Виокремлено типологічні особливості сучасної муніципальної практики сталого розвитку міст Європи. Запропонована концептуальна модель двостороннього обміну досвідом у сфері сталого розвитку міст між Україною та європейськими містами.
Посилання
European Green Capital Award and European Green Leaf Award: official programme of the European Commission, DG Environment. Brussels: European Commission, launched 2008. URL: https://environment.ec.europa.eu/topics/urban-environment/european-green-capital-award_en
Angelidou M. The Role of Smart City Characteristics in the Plans of Fifteen Cities. Journal of Urban Technology. 2017. Vol. 24, Is. 4. p. 3–28. DOI: https://doi.org/10.1080/10630732.2017.1348880
Романовська Ю. А. Соціально-економічна безпека міста: дис. ... д-ра екон. наук: 08.00.05 / Східноукраїнський національний університет імені Володимира Даля. Київ, 2023. URL: https://dspace.snu.edu.ua/items/bf136f9f-1a8e-4e6b-a3e1-fa4eb154ac7f
Аверкина М. Ф., Коваленко А. О. Теоретичні аспекти концепції стійкого розвитку міст. Молодий вчений. 2022. № 2 (102). с. 63–68. DOI: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2022-2-102-13
Shlapak А., Yurchenko, О., Nykoniuk, К. Organizational and economic support for the functioning of urban agglomerations: European experience Інвестиції: практика та досвід. 2025. № 3. С. 45-50. DOI: http://doi.org/10.32702/2306-6814.2025.3.45
Лойко В.В., Баранов Є.М. Тенденції розвитку міських агломерацій в європейських країнах та в Україні. Європейський науковий журнал економічних та фінансових інновацій. 2025. № 3 (17). С. 103-113. DOI: http://doi.org/10.32750/2025-0309
Захарова О.В., Бабич І.В. Європейський досвід переходу до технології «розумних міст» в умовах інформаційної економіки. Розвиток міста. 2024. № 2. С. 130–135. DOI: DOI https://doi.org/10.32782/city-development.2024.2-16
Мацерук А.А. Європейський досвід впровадження smart рішень для сталого розвитку громад. Розвиток міста. 2026. № 1(09). С. 120-128. DOI: https://doi.org/10.32782/city-development.2026.1-15
Войтко С.В., Скоробогатова Н.Є., Коновалова В.С. Еволюційні передумови розвитку Smart city на засадах Society 5.0. Економічний вісник НТУУ «Київський політехнічний інститут». 2023. № 26. С. 31–36. DOI: https://doi.org/10.20535/2307-5651.26.2023.287408
Ушенко Н., Тупіка А. Сталий розвиток міст України в умовах глобалізації: зарубіжні та вітчизняні підходи. Вісник Хмельницького
національного університету. 2025. № 1. С. 354-363. DOI: http://doi.org/10.31891/2307-5740-2025-3387-52
Вербняк Т.М. Методичний інструментарій оцінювання стану та прогнозування сталого розвитку міст України в контексті забезпечення економічної безпеки. Європейський науковий журнал економічних та фінансових інновацій. 2026. № 3 (21). С. 91-102. DOI: http://doi.org/10.32750/2026-0307
Moreno C., Allam Z., Chabaud D., Gall C., Pratlong F. Introducing the «15-Minute City»: Sustainability, Resilience and Place Identity in Future Post-Pandemic Cities. Smart Cities. 2021. Vol. 4, Is. 1. P. 93–111. DOI: https://doi.org/10.3390/smartcities4010006
Banister D. The Sustainable Mobility Paradigm. Transport Policy. 2008. Vol. 15, Is. 2. P. 73–80. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tranpol.2007.10.005
Cervero R., Suzuki H., Iuchi K. Transforming Cities with Transit: Transit and Land-Use Integration for Sustainable Urban Development. Washington, DC: World Bank, 2013. 234 p. URL: https://openknowledge.worldbank.org/entities/publication/efc67479-d4a9-556b-9d72-fbcd4c034532
Raworth K. Doughnut Economics: Seven Ways to Think Like a 21st-Century Economist. London: Random House Business Books, 2017. 372 p. URL: https://journal.uni-mate.hu/index.php/rbs/article/view/2409
Williams J. Circular Cities: A Revolution in Urban Sustainability. London: Routledge, 2020. 268 p. URL: https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780429490613/circular-cities-jo-williams
Prendeville S., Cherim E., Bocken N. Circular Cities: Mapping Six Cities in Transition. Environmental Innovation and Societal Transitions. 2018. Vol. 26. P. 171–194. DOI: https://doi.org/10.1016/j.eist.2017.03.002
Cities and Circular Economy for Food / Ellen MacArthur Foundation. Cowes: Ellen MacArthur Foundation, 2019. 71 p. URL: https://www.ellenmacarthurfoundation.org/cities-and-circular-economy-for-food
Kabisch N., Frantzeskaki N., Pauleit S., Naumann S., Davis M., Artmann M., Haase D., Knapp S., Korn H., Stadler J., Zaunberger K., Bonn A. Nature-based solutions to climate change mitigation and adaptation in urban areas: perspectives on indicators, knowledge gaps, barriers, and opportunities for action. Ecology and Society. 2016. Vol. 21, Is. 2. Article 39. DOI: http://dx.doi.org/10.5751/ES-08373-210239
Frantzeskaki N. Seven Lessons for Planning Nature-Based Solutions in Cities. Environmental Science and Policy. 2019. Vol. 93. P. 101–111. DOI: https://doi.org/10.1016/j.envsci.2018.12.033
Caragliu A., Del Bo C., Nijkamp P. Smart Cities in Europe. Journal of Urban Technology. 2011. Vol. 18, Is. 2. P. 65–82. DOI: https://doi.org/10.1080/10630732.2011.601117
Albino V., Berardi U., Dangelico R. M. Smart Cities: Definitions, Dimensions, Performance, and Initiatives. Journal of Urban Technology. 2015. Vol. 22, Is. 1. P. 3–21. DOI: https://doi.org/10.1080/10630732.2014.942092
Bibri S. E., Krogstie J. Smart Sustainable Cities of the Future: An Extensive Interdisciplinary Literature Review. Sustainable Cities and Society. 2017. Vol. 31. P. 183–212. DOI: https://doi.org/10.1016/j.scs.2017.02.016
Bibri S. E., Krogstie J., Kärrholm M. Compact City Planning and Development: Emerging Practices and Strategies for Achieving the Goals of Sustainable Development. Developments in the Built Environment. 2020. Vol. 4. Article 100021. DOI: https://doi.org/10.1016/j.dibe.2020.100021
Meerow S., Newell J. P., Stults M. Defining Urban Resilience: A Review. Landscape and Urban Planning. 2016. Vol. 147. P. 38–49. DOI: https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2015.11.011
Davoudi S., Shaw K., Haider L. J., Quinlan A. E., Peterson G. D., Wilkinson C., Fünfgeld H., McEvoy D., Porter L. Resilience: A Bridging Concept or a Dead End? Planning Theory and Practice. 2012. Vol. 13, Is. 2. P. 299–333. DOI: https://doi.org/10.1080/14649357.2012.677124
Joss S., Cowley R., Tomozeiu D. Towards the «Ubiquitous Eco-City»: An Analysis of the Internationalisation of Eco-City Policy and Practice. Urban Research and Practice. 2013. Vol. 6, Is. 1. P. 54–74. DOI: https://doi.org/10.1080/17535069.2012.762216
Smart Climate City Strategy: A Vision for Vienna 2050. Vienna: City of Vienna, Municipal Department 18 — Urban Development and Planning, 2019 (updated 2022). URL: https://smartcity.wien.gv.at/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/scwr_klima_2022_web-EN.pdf
CPH 2025 Climate Plan. Copenhagen: City of Copenhagen, Technical and Environmental Administration, 2012. URL: https://urbandevelopmentcph.kk.dk/climate
Green Vision of Warsaw (Zielona Wizja Warszawy) / City of Warsaw, Air Protection and Climate Policy Department. Warsaw: City of Warsaw, 2023. URL: https://www.ebrdgreencities.com/news-and-events/news/the-green-vision-of-warsaw/
New Leipzig Charter — The transformative power of cities for the common good. Adopted by EU Ministers responsible for urban matters on 30 November 2020. URL: https://ec.europa.eu/regional_policy/sources/brochure/new_leipzig_charter/new_leipzig_charter_en.pdf
Step-by-Step Plan for Energy Efficient Reconstruction in Ukraine / DiXi Group, Buildings Performance Institute Europe (BPIE) ; ed. International Renaissance Foundation. Kyiv: DiXi Group, 2024. URL: https://dixigroup.org/en/analytic/step-by-step-plan-for-energy-efficient-reconstruction-in-ukraine/
European Green Capital Award and European Green Leaf Award: official programme of the European Commission, DG Environment. Brussels: European Commission, launched 2008. Available at: https://environment.ec.europa.eu/topics/urban-environment/european-green-capital-award_en
Angelidou, M. (2017). The Role of Smart City Characteristics in the Plans of Fifteen Cities. Journal of Urban Technology, vol. 24, is. 4, pp. 3–28. DOI: https://doi.org/10.1080/10630732.2017.1348880
Romanovskaya, Yu. A.(2023) Sotsialno-ekonomichna bezpeka mista [Socio-economic security of the city]: dissertation ... Dr. in economics: 08.00.05 / Volodymyr Dahl East Ukrainian National University. Kyiv, URL: https://dspace.snu.edu.ua/items/bf136f9f-1a8e-4e6b-a3e1-fa4eb154ac7f (in Ukrainian)
Averkyna, M. F., Kovalenko, A. O. (2022) Teoretychni aspekty kontseptsii stiikoho rozvytku mist [Theoretical aspects of the concept of sustainable urban development]. Molodyi vchenyi - Young scientist, no. 2 (102), pp. 63–68. DOI: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2022-2-102-13 (in Ukrainian)
Shlapak, А., Yurchenko, О., Nykoniuk, К. (2025). Organizational and economic support for the functioning of urban agglomerations: European experience. Investytsii: praktyka ta dosvid - Investments: practice and experience, vol. 3, pp. 45-50. DOI: http://doi.org/10.32702/2306-6814.2025.3.45
Loiko, V.V., Baranov, E.M. (2025) Tendentsii rozvytku miskykh ahlomeratsii v yevropeiskykh krainakh ta v Ukraini [Trends in the development of urban agglomerations in European countries and in Ukraine]. Yevropeiskyi naukovyi zhurnal ekonomichnykh ta finansovykh innovatsii - European Scientific Journal of Economic and Financial Innovations, vol. 3 (17), pp. 103-113. DOI: http://doi.org/10.32750/2025-0309 (in Ukrainian)
Zakharova, O.V., Babych, I.V. (2024) Yevropeiskyi dosvid perekhodu do tekhnolohii «rozumnykh mist» v umovakh informatsiinoi ekonomiky [European experience of transition to "smart city" technology in the conditions of the information economy]. Rozvytok mista - City Development, vol. 2, pp. 130–135. DOI: https://doi.org/10.32782/city-development.2024.2-16 (in Ukrainian)
Matseruk, A.A. (2026). Yevropeiskyi dosvid vprovadzhennia smart rishen dlia staloho rozvytku hromad [European experience of implementing smart solutions for sustainable community development]. Rozvytok mista - City Development, vol.1(09), pp. 120-128. DOI: https://doi.org/10.32782/city-development.2026.1-15 (in Ukrainian)
Voitko, S.V., Skorobogatova, N.E., Konovalova, V.S. (2023) Evoliutsiini peredumovy rozvytku Smart city na zasadakh Society 5.0. [Evolutionary prerequisites for the development of Smart city on the basis of Society 5.0]. Ekonomichnyi visnyk NTUU «Kyivskyi politekhnichnyi instytut» -Economic Bulletin of NTUU "Kyiv Polytechnic Institute", vol. 26, pp. 31-36. DOI: https://doi.org/10.20535/2307-5651.26.2023.287408 (in Ukrainian)
Ushenko, N., Tupika, A. (2025) Stalyi rozvytok mist Ukrainy v umovakh hlobalizatsii: zarubizhni ta vitchyzniani pidkhody [Sustainable development of Ukrainian cities in the context of globalization: foreign and domestic approaches]. Visnyk Khmelnytskoho natsionalnoho universytetu - Bulletin of Khmelnytsky National University, vol. 1, pp. 354-363. DOI: http://doi.org/10.31891/2307-5740-2025-3387-52 (in Ukrainian)
Verbnyak, T.M. (2026) Metodychnyi instrumentarii otsiniuvannia stanu ta prohnozuvannia staloho rozvytku mist Ukrainy v konteksti zabezpechennia ekonomichnoi bezpeky [Methodological tools for assessing the state and forecasting the sustainable development of Ukrainian cities in the context of ensuring economic security]. Yevropeiskyi naukovyi zhurnal ekonomichnykh ta finansovykh innovatsii - European Scientific Journal of Economic and Financial Innovations, vol. 3 (21), pp. 91-102. DOI: http://doi.org/10.32750/2026-0307 (in Ukrainian)
Moreno, C., Allam, Z., Chabaud, D., Gall, C., Pratlong, F. (2021) Introducing the «15-Minute City»: Sustainability, Resilience and Place Identity in Future Post-Pandemic Cities. Smart Cities, vol. 4, iss. 1, pp. 93–111. DOI: https://doi.org/10.3390/smartcities4010006
Banister, D. (2008). The Sustainable Mobility Paradigm. Transport Policy, vol. 15, iss. 2, pp. 73–80. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tranpol.2007.10.005
Cervero, R., Suzuki, H., Iuchi, K. (2013) Transforming Cities with Transit: Transit and Land-Use Integration for Sustainable Urban Development. Washington, DC: World Bank, 234 p. Available at: https://openknowledge.worldbank.org/entities/publication/efc67479-d4a9-556b-9d72-fbcd4c034532
Raworth, K. (2017) Doughnut Economics: Seven Ways to Think Like a 21st-Century Economist. London: Random House Business Books, 372 p. Available at: https://journal.uni-mate.hu/index.php/rbs/article/view/2409
Williams, J. (2020) Circular Cities: A Revolution in Urban Sustainability. London: Routledge, 268 p. Available at: https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780429490613/circular-cities-jo-williams
Prendeville, S., Cherim, E., Bocken, N. (2018) Circular Cities: Mapping Six Cities in Transition. Environmental Innovation and Societal Transitions. Vol. 26. P. 171–194. DOI: https://doi.org/10.1016/j.eist.2017.03.002
Cities and Circular Economy for Food. Ellen MacArthur Foundation. Cowes: Ellen MacArthur Foundation, 2019. 71 p. Available at: https://www.ellenmacarthurfoundation.org/cities-and-circular-economy-for-food
Kabisch, N., Frantzeskaki, N., Pauleit, S., Naumann, S., Davis, M., Artmann, M., Haase, D., Knapp, S., Korn, H., Stadler, J., Zaunberge,r K., Bonn, A. (2016) Nature-based solutions to climate change mitigation and adaptation in urban areas: perspectives on indicators, knowledge gaps, barriers, and opportunities for action. Ecology and Society, vol. 21, iss. 2, article 39. DOI: http://dx.doi.org/10.5751/ES-08373-210239
Frantzeskaki, N. (2019) Seven Lessons for Planning Nature-Based Solutions in Cities. Environmental Science and Policy, vol. 93, pp. 101–111. DOI: https://doi.org/10.1016/j.envsci.2018.12.033
Caragliu, A., Del Bo C., Nijkamp P. (2011). Smart Cities in Europe. Journal of Urban Technology, vol. 18, iss. 2, pp. 65–82. DOI: https://doi.org/10.1080/10630732.2011.601117
Albino, V., Berardi, U., Dangelico, R. M. (2015). Smart Cities: Definitions, Dimensions, Performance, and Initiatives. Journal of Urban Technology, vol. 22, iss. 1, pp. 3–21. DOI: https://doi.org/10.1080/10630732.2014.942092
Bibri, S. E., Krogstie, J. (2017). Smart Sustainable Cities of the Future: An Extensive Interdisciplinary Literature Review. Sustainable Cities and Society, vol. 31, pp. 183–212. DOI: https://doi.org/10.1016/j.scs.2017.02.016
Bibri, S. E., Krogstie, J., Kärrholm, M. (2020). Compact City Planning and Development: Emerging Practices and Strategies for Achieving the Goals of Sustainable Development. Developments in the Built Environment, vol. 4, article 100021. DOI: https://doi.org/10.1016/j.dibe.2020.100021
Meerow, S., Newell, J. P., Stults, M. (2016). Defining Urban Resilience: A Review. Landscape and Urban Planning, vol. 147, pp. 38–49. DOI: https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2015.11.011
Davoudi, S., Shaw, K., Haider, L. J., Quinlan, A. E., Peterson, G. D., Wilkinson, C., Fünfgeld, H., McEvoy, D., Porter, L. (2012). Resilience: A Bridging Concept or a Dead End? Planning Theory and Practice, vol. 13, iss. 2, pp. 299–333. DOI: https://doi.org/10.1080/14649357.2012.677124
Joss, S., Cowley, R., Tomozeiu, D. (2013). Towards the «Ubiquitous Eco-City»: An Analysis of the Internationalisation of Eco-City Policy and Practice. Urban Research and Practice, vol. 6, iss. 1, pp. 54–74. DOI: https://doi.org/10.1080/17535069.2012.762216
Smart Climate City Strategy: A Vision for Vienna 2050. Vienna: City of Vienna, Municipal Department 18 — Urban Development and Planning, 2019 (updated 2022). Available at: https://smartcity.wien.gv.at/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/scwr_klima_2022_web-EN.pdf
CPH 2025 Climate Plan. Copenhagen: City of Copenhagen, Technical and Environmental Administration, 2012. Available at: https://urbandevelopmentcph.kk.dk/climate
Green Vision of Warsaw (Zielona Wizja Warszawy) / City of Warsaw, Air Protection and Climate Policy Department. Warsaw: City of Warsaw, 2023. Available at: https://www.ebrdgreencities.com/news-and-events/news/the-green-vision-of-warsaw/
New Leipzig Charter — The transformative power of cities for the common good. Adopted by EU Ministers responsible for urban matters on 30 November 2020. Available at: https://ec.europa.eu/regional_policy/sources/brochure/new_leipzig_charter/new_leipzig_charter_en.pdf
Step-by-Step Plan for Energy Efficient Reconstruction in Ukraine / DiXi Group, Buildings Performance Institute Europe (BPIE) ; ed. International Renaissance Foundation. Kyiv: DiXi Group, 2024. Available at: https://dixigroup.org/en/analytic/step-by-step-plan-for-energy-efficient-reconstruction-in-ukraine/
Downloads
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Валерія Лойко, Тарас Вербняк
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
